Donostia lleva años pidiendo volver a tener un Festival de música independiente con su adn local. Y queremos cubrir ese vacío en lo emocional y en la agenda de la ciudad. BogaBoga Festibala ocurre el segundo fin de semana de septiembre en tres escenarios: Palacio Miramar, Plaza Easo y Dabadaba.
Un Festival donde la gente va a poder ver durante todo el día a bandas emergentes en la plaza Easo, o disfrutar de artistas internacionales y locales de primer nivel en todo el Palacio Miramar, para terminar las noches con música de club de primer nivel en Dabadaba.
BogaBoga tiene parte de pago y parte gratuita. La parte de pago comprende los conciertos del Palacio Miramar las tardes y noches del 12 y 13 de septiembre, además de la entrada a las sesiones de club de Dabadaba de esos mismos días. Se pueden comprar entradas separadas para cada día y escenario, así como un escenario para todos ellos.
Los conciertos de la Plaza Easo serán gratuitos las tardes del 13 y 14 de septiembre
Los menores de 8 años tienen la entrada gratis en el Palacio de Miramar, así como en la Plaza Easo, claro. A Dabadaba no podrán entrar menores de 18 años.
BogaBogak ordainpeko eta doako kontzertuak eskaintzen ditu. Ordainpeko harpidetzak Miramar Jauregiko kontzertuak barne hartzen ditu irailaren 12an eta 13an arratsalde eta gauetan, baita egun horietan Dabadaba klubeko saioetarako sarrera ere. Sarrera bereiziak eros daitezke egun eta eszenatoki bakoitzerako, baita eszenatoki bana ere bakoitzerako.
Easo Plazako kontzertuak doakoak izango dira irailaren 13an eta 14an arratsaldeetan.
8 urtetik beherako haurrek doan dute Miramar Jauregira sartzea, baita Easo Plazara ere, noski. 18 urtetik beherako haurrek ezin dute Dabadaban sartu.
- Ateak irekitzea: 19:00 - Sarrerarekin Chillida Leku bisitatu ahal izango da. Kontzertuen hasiera 20:00etan
- Sarrera nagusitik izango da sarrera, Mirakontxako aldapatik. Gainerako sarbideak itxita egongo dira.
- Hondartzako kontzertuetarako eta merkatu txikirako sarrera librea izango da egunero.
- Ikuskizunetarako sarrerak Wegow-en edo leihatilan erosiko dira. Leku-kopuruari lotuta izango da sartzeko aukera.
- 8 urtetik beheitikoak, doan. Gainerako jarduerak, Dabadabako eta Dokako gauak izan ezik, adin guztietarako onartzen baita.
Apertura de puertas: 19:00 - La entrada incluye visita al espacio Chillida Leku. Inicio de conciertos 20:00
- Acceso a través de la entrada principal, por la cuesta de Miraconcha. El resto de accesos estarán cerrados.
- El acceso a los conciertos de la playa, así como al mercadillo, será libre todos los días.
- Las entradas para los eventos se comprarán en Wegow o en taquilla. Disponibilidad sujeta a Aforo
- Menores de 8 años, acceso gratuito. Resto de actividades, excepto las noches de Dabadaba y Doka, acceso permitido a todas las edades.